<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Painscastle</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Painscastle"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="52.107;-3.21748056"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Painscastle rootpage-Painscastle skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Painscastle</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable float-right infobox toptextcells hintergrundfarbe-basis" style="margin-top:0; font-size:95%; width:22em;">
<tbody><tr>
<th colspan="2" style="font-size:110%; background:#DFDFDF; color:#202122;">Painscastle
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller">
<p>Luftbild des Dorfes Painscastle, links die Überreste der Burg
</p>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Alternativname(n)
</td>
<td>Maudscastle
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>
</td>
<td><a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigtes Königreich</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Mittelalter#Untergliederung_des_Mittelalters" title="Mittelalter">Entstehungszeit</a>
</td>
<td>12. Jahrhundert
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Erhaltungszustand
</td>
<td>Burgstall
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Geographische Lage</a>
</td>
<td><span id="Painscastle" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:52.107,-3.2174805555556"><span title="Breitengrad">52° 6′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">3° 13′ <abbr title="West">W</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">52.107</span><span class="longitude">-3.2174805555556</span><span class="elevation"></span></span>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" class="hintergrundfarbe-basis" style="vertical-align:middle; text-align:center; padding:0;">
<table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><div style="position:absolute; top:67.8%; left:71.6%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4.5px;top:-4.5px;width:9px;height:9px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:52.107,-3.2174805555556" title="Painscastle"></a></span></div>
</div></div></td></tr>
</tbody></table><span style="display:none;"></span>
</td></tr></tbody></table><div class="editoronly" style="display:none;"></div>
<p><b>Painscastle</b> ist eine <a href="Burgstelle" class="mw-redirect" title="Burgstelle">Burgstelle</a> in <a href="Powys" title="Powys">Powys</a> in <a href="Wales" title="Wales">Wales</a>. Die als <a href="Scheduled_Monument" title="Scheduled Monument">Scheduled Monument</a> geschützte<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Burgstelle liegt am Rand des Dorfes Painscastle etwa sieben Kilometer nordwestlich von <a href="Hay-on-Wye" title="Hay-on-Wye">Hay-on-Wye</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Eine erste Burg wurde nach 1120 von dem <a href="Anglonormannen" title="Anglonormannen">anglonormannischen</a> <a href="Marcher_Lord" title="Marcher Lord">Marcher Lord</a> <a href="Pain_FitzJohn" title="Pain FitzJohn">Pain FitzJohn</a> zur Sicherung seiner Eroberungen im walisischen Fürstentum Elfael erbaut und nach ihm benannt. Wegen ihres rechteckigen Grundrisses und des Fundes von Artefakten aus der Römerzeit vermuten einige Historiker, dass die Burg auf der Stelle einer antiken römischen Befestigung errichtet wurde.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach dem Pain FitzJohn 1137 im Kampf gegen walisische Rebellen gefallen war, fiel das aufständische Elfael wieder unter walisische Herrschaft und die Burg wurde von dem Fürsten Madog ab Idnerth erobert und zerstört. Nach dem Tod von Einion o'r Porth 1191, des Fürsten von Elfael wurde das <a href="Cantref" title="Cantref">Cantref</a> von <a href="William_de_Braose%2C_4._Baron_of_Bramber" class="mw-redirect" title="William de Braose, 4. Baron of Bramber">William de Braose</a> erobert. Zum Schutz seiner Eroberungen errichtete er neben <a href="Colwyn_Castle" title="Colwyn Castle">Colwyn Castle</a> auch Painscastle wieder neu. Während einer Belagerung durch die Waliser 1195 verteidigte Williams Frau <a href="Maud_de_St_Valery" title="Maud de St Valery">Maud de St Valery</a> die Burg so energisch, dass die Burg auch <i>Maud's Castle</i> genannt wurde. 1196 besiegte <a href="Lord_Rhys" title="Lord Rhys">Lord Rhys</a> die Truppen der Marcher Lords <a href="Roger_de_Mortimer_(Adliger%2C_%E2%80%A0_1214)" title="Roger de Mortimer (Adliger, † 1214)">Roger Mortimer of Wigmore</a> und <i>Hugh de Say</i> in der <i>Schlacht von Radnor</i> und belagerte anschließend Painscastle. Die Belagerung scheiterte, nachdem de Braose einen Waffenstillstand mit Lord Rhys schloss. Bereits im Juli 1198 wurde die Burg erneut belagert. De Braose hatte 1197 den walisischen Häuptling Trahaern Fychan von <a href="Brecknockshire" title="Brecknockshire">Brycheiniog</a> auf dem Weg zu Verhandlungen in Llancors in Brecon gefangen genommen und ließ den Waliser misshandeln und grausam hinrichten.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dies nahm Trahaerns Cousin <a href="Gwenwynwyn" title="Gwenwynwyn">Gwenwynwyn</a>, der Fürst von <a href="Powys" title="Powys">Powys</a> zum Anlass, um mit Kriegern aus Powys und Gwynedd Painscastle zu belagern. Gwenwynwyn versuchte, nach dem Tod von Lord Rhys seine Macht in Mittel- und Südwales auszuweiten, doch nach dreiwöchiger Belagerung erschien ein englisches <a href="Entsatzheer" class="mw-redirect" title="Entsatzheer">Entsatzheer</a> unter dem königlichen <a href="Justiciar" title="Justiciar">Justiciar</a> <a href="Geoffrey_fitz_Peter%2C_1._Earl_of_Essex" title="Geoffrey fitz Peter, 1. Earl of Essex">Geoffrey fitz Peter</a> vor der Burg. Am 13. August 1198 schlugen die Engländer die Waliser unter geringen eigenen Verlusten in einer der blutigsten Schlachten der walisischen Geschichte. Viele Waliser wurden auf der Flucht getötet, die entscheidende Niederlage ließ Gwenwynwyns Expansionspläne scheitern.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach de Braoses Sturz 1208 fiel die Burg an König <a href="Johann_Ohneland" title="Johann Ohneland">Johann</a>, der sie von dem Waliser Gwallter ab Einion Clud besetzen ließ. Dieser stellte sich 1215 auf die Seite von de Braoses Sohn <a href="Giles_de_Braose" title="Giles de Braose">Giles</a>, der offen gegen den König rebellierte. Nach dem Ende der Rebellion wurde Gwallter als englischer Lord von Elfael vom König anerkannt, doch nach seinem Tod 1222 unterwarf sich sein Erbe Roger Fychan dem walisischen Fürsten <a href="Llywelyn_ab_Iorwerth" title="Llywelyn ab Iorwerth">Llywelyn ab Iorwerth</a>, der die Burg zerstören ließ.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Während eines <a href="Englisch-Walisischer_Krieg_(1231%E2%80%931234)" title="Englisch-Walisischer Krieg (1231–1234)">Feldzugs nach Wales</a> ließ der englische König <a href="Heinrich_III._(England)" title="Heinrich III. (England)">Heinrich III.</a> die Burg 1231 durch <a href="Hubert_de_Burgh%2C_1._Earl_of_Kent" title="Hubert de Burgh, 1. Earl of Kent">Hubert de Burgh</a> als steinerne Festung wieder aufbauen. 1233 wurde die Burg an Raoul V. de Toeni (<a href="Haus_Tosny" class="mw-redirect" title="Haus Tosny">Haus Tosny</a>) übergeben. Ein Jahr nach dem Tod von dessen Sohn Roger wurde die Burg 1264 von den Walisern unter <a href="Llywelyn_ap_Gruffydd" title="Llywelyn ap Gruffydd">Llywelyn ap Gruffydd</a> erobert und zerstört. Rogers Sohn Ralph ließ die Burg nach 1277 wieder errichten. Über dessen Tochter fiel sie 1307 an <a href="Guy_de_Beauchamp%2C_10._Earl_of_Warwick" title="Guy de Beauchamp, 10. Earl of Warwick">Guy de Beauchamp, 10. Earl of Warwick</a>. Im 14. Jahrhundert wurde die Burg verlassen und verfiel. Während der <a href="Rebellion_von_Owain_Glynd%C5%B5r" title="Rebellion von Owain Glyndŵr">Rebellion von Owain Glyndŵr</a> wurde die Burg 1401 noch einmal mit einer englischen Garnison besetzt, doch anschließend wurde sie endgültig aufgegeben. Sie diente als Steinbruch, die Mauern wurden bis auf geringe Fundamentreste abgetragen. Die Burgstelle gehört heute zu einer benachbarten Farm und ist auf Anfrage zu besichtigen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anlage">Anlage</h2></div>
<p>Die Burg lag strategisch günstig nördlich des Bachawy, eines kleinen Nebenflusses des <a href="River_Wye" title="River Wye">Wye</a>. Die als Motte mit Holz- und Erdbefestigungen angelegte Burg wurde nach 1231 zu einer steinernen Festung ausgebaut. Sie bestand aus einem runden <a href="Keep" title="Keep">Keep</a> auf dem Gipfel der Motte, die von einem eigenen Graben umgeben war. Nördlich der Motte erstreckte sich ein rechteckiger, von einer Ringmauer und Graben umgebener Burghof mit mindestens zwei D-förmigen Türmen und einem Torhaus im Osten, wobei sich ungewöhnlicherweise ein weiterer Wall außerhalb des Grabens befindet.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ein weiteres Vorwerk war vermutlich nur mit hölzernen Befestigungen versehen. Heute sind von der Burg nur die Reste des Burghügels sowie die Wälle und Gräben erhalten. Von den Mauern und Türmen sind kaum noch Reste übrig. Die etwa 11 m hohe Motte hat auf dem Gipfel einen Durchmesser von 22 m. Der noch von mächtigen Wällen und Gräben umgebene Burghof ist etwa 60 m lang.
</p><p>Unmittelbar östlich der Burg entstand im 13. Jahrhundert an einem kleinen Zufluss zum Bachawy das Dorf Painscastle.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.castlewales.com/pains.html">Castles of Wales: Painscastle</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cpat.org.uk/ycom/radnor/painscastle.pdf">Clwyd Powys Archaeological Trust: Painscastle</a> (PDF, 775,7 kB)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ancientmonuments.info/wa3862-pain-s-castle"><i>Ancient Monuments: Pain's Castle.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 5. Dezember 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APainscastle&rft.title=Ancient+Monuments%3A+Pain%27s+Castle&rft.description=Ancient+Monuments%3A+Pain%27s+Castle&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.ancientmonuments.info%2Fwa3862-pain-s-castle"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Paul M. Remfry: The Castles of Radnorshire, Logaston Press, Little Logaston 1996. ISBN 978-1-873827-54-3</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Robert R. Davies: <i>The age of conquest. Wales, 1063 - 1415.</i> Oxford Univ. Press, Oxford 2000. ISBN 978-0-19-820878-5, S. 100f</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coflein.gov.uk/en/site/402326/details/PAINSCASTLE;CASTELL+PAEN,+SITE+OF+BATTLE/"><i>Coflein: Painscastle; Castell Paen, Site of Battle.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 5. Dezember 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APainscastle&rft.title=Coflein%3A+Painscastle%3B+Castell+Paen%2C+Site+of+Battle&rft.description=Coflein%3A+Painscastle%3B+Castell+Paen%2C+Site+of+Battle&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.coflein.gov.uk%2Fen%2Fsite%2F402326%2Fdetails%2FPAINSCASTLE%253BCASTELL%2BPAEN%252C%2BSITE%2BOF%2BBATTLE%2F"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.castles99.ukprint.com/Essays/painscastle.html"><i>Paul Martin Remfry: Painscastle.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 5. Dezember 2013</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APainscastle&rft.title=Paul+Martin+Remfry%3A+Painscastle&rft.description=Paul+Martin+Remfry%3A+Painscastle&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.castles99.ukprint.com%2FEssays%2Fpainscastle.html"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Adrian Pettifer: <i>Welsh Castles. A Guide by Counties.</i> Boydell & Brewer, Woodbridge 2000, ISBN 978-0-85115-778-8, S. 180</span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2021-01-19" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Painscastle&oldid=207849142">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>